1
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Shinohara-san?
2
00:01:33,969 --> 00:01:35,012
ජුසෝ!
3
00:01:37,097 --> 00:01:39,933
ඔයා මැරුණොත් මට දුකයි.
4
00:01:40,475 --> 00:01:42,269
Shinohara-san!
5
00:02:39,701 --> 00:02:41,203
අපි යමු, නෝරෝ!
6
00:03:03,016 --> 00:03:05,644
අපිට යන්න පුළුවන්ද?
7
00:03:07,354 --> 00:03:09,481
නෑ ඔයාට යන්න බෑ.
8
00:04:47,496 --> 00:04:49,539
ඒත් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
9
00:04:49,623 --> 00:04:52,334
- ටකිසාවා! ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා!
- කමක් නැහැ!
10
00:04:53,001 --> 00:04:54,711
එය කුමක් ද?
11
00:04:55,295 --> 00:04:58,840
තවත් බකමූණෙක්?
12
00:05:14,356 --> 00:05:15,356
මේක කිති කැවෙනවා!
13
00:06:12,163 --> 00:06:14,332
දෙවන සහ තෙවන කණ්ඩායම්, ආපසු!
14
00:06:14,416 --> 00:06:17,210
විසන්ධි විය
සිව්වන සංචිතය සමඟ!
15
00:06:19,921 --> 00:06:22,215
- මැඩෝ දෙවන මට්ටමේ රහස් පරීක්ෂක!
- ඔව්?
16
00:06:22,299 --> 00:06:24,217
සිව්වන සංචිතයට සහාය දෙන්න!
17
00:06:24,301 --> 00:06:26,636
නමුත් මම එහෙම කළොත් හමුදාව...
18
00:06:26,720 --> 00:06:29,389
කමක් නැහැ. යන්න!
19
00:06:31,933 --> 00:06:33,143
එය කළේ මමයි.
20
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
මේ ලෝකය නරකයි.
21
00:07:11,723 --> 00:07:15,602
ඔබ ග්‍රීක ජාතිකයන් මාව විකෘති කළා!
22
00:07:41,753 --> 00:07:45,924
එය විකෘති කරන්නේ ග්‍රීකයන් පමණක් නොවේ
මේ ලෝකය...
23
00:07:47,342 --> 00:07:48,385
නමුත් ඔබත්.
24
00:08:05,402 --> 00:08:06,611
ඔබ ඒවා සුරැකුවාද?
25
00:08:11,282 --> 00:08:13,118
නමුත් ඔබ කුමක්ද?
26
00:08:17,455 --> 00:08:20,750
මෙම ව්‍යාපාරයේ තේරුම කුමක්ද?
27
00:08:24,421 --> 00:08:27,924
හැකි නම්, මම ඔබ සමඟ සටන් නොකරමි.
28
00:08:29,968 --> 00:08:30,968
කෙසේ වෙතත්...
29
00:08:43,273 --> 00:08:45,316
මැඩෝ, ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?
30
00:08:48,903 --> 00:08:49,988
මට කණගාටුයි!
31
00:08:51,573 --> 00:08:53,783
රහස් පරීක්ෂක මාඩෝ මම මේක මෙතනින් විසඳගන්නම්.
32
00:08:53,867 --> 00:08:56,536
රහස් පරීක්ෂක ආමොන්ට සහාය වන්න
හතරවන සංචිතය!
33
00:08:56,619 --> 00:08:58,788
- නමුත් ...
- ඔබේ නියෝග මොනවාද?
34
00:08:59,706 --> 00:09:01,583
සිව්වන සංචිතයට සහාය වන්න!
35
00:09:05,170 --> 00:09:06,588
අක්රියයි!
36
00:09:35,784 --> 00:09:37,952
ඔබ ඩොජිමා කැමරා ශිල්පියාට සමානද?
37
00:09:38,870 --> 00:09:42,749
ඔබව සිටින කෙනෙකු සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න
කවුද මම දන්නේ නැහැ!
38
00:09:49,964 --> 00:09:52,467
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් සැලසුම් කළා.
39
00:09:54,552 --> 00:09:57,847
මම ඔවුන්ට අපගමනය වීමට ඉඩ නොදෙමි.
40
00:10:29,295 --> 00:10:31,214
හූජිගේ යටත් නිලධාරියා.
41
00:10:45,937 --> 00:10:48,439
හූජි කොහෙද?
42
00:10:49,983 --> 00:10:52,777
Houji-san කිසි විටෙකත් පරාජය අත්විඳින්නේ නැත
43
00:10:52,861 --> 00:10:55,655
- ඔබේම ආකාරයේ සිට!
- ඇත්තටම?
44
00:11:05,748 --> 00:11:07,876
Seidou-san?
45
00:11:21,055 --> 00:11:23,641
ශිනොහාරා-සන්...
46
00:12:30,166 --> 00:12:33,711
මම ඔයාට සලකනවා නම් කමක් නෑ
ඕනෑම ග්‍රීකයෙකු මෙන්. කමක් නෑ නේද?
47
00:13:43,239 --> 00:13:44,365
…
48
00:13:45,241 --> 00:13:47,285
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
49
00:13:48,286 --> 00:13:51,080
නමුත් අපට එය මග හැරිය නොහැක.
50
00:14:21,652 --> 00:14:22,779
ඔබේ නම...
51
00:14:24,238 --> 00:14:25,823
මට අහන්න පුළුවන්ද?
52
00:14:30,078 --> 00:14:31,078
ආමොන්.
53
00:14:32,622 --> 00:14:34,415
ආමොන් කූටරෝ.
54
00:14:41,297 --> 00:14:43,007
වෙනත් යෙදුම් අතර
55
00:14:44,050 --> 00:14:46,677
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමැත්තෙමි.
56
00:15:05,279 --> 00:15:08,032
ඔබ සටන් කරන්න
ඔබේ සියලු අවසානයන් තිබේ නම්.
57
00:15:08,825 --> 00:15:11,911
එය පළමු දෙය විය
මැඩෝ-සන් ඉගැන්වූ.
58
00:15:17,208 --> 00:15:19,210
තරහ වෙන්න එපා අකිරා!
59
00:15:20,420 --> 00:15:22,296
මම ඉවත් වෙනවා.
60
00:15:45,736 --> 00:15:46,946
ඔබ නියමිත වේලාවට එහි පැමිණියාද?
61
00:16:00,042 --> 00:16:02,295
ඔයා ආවා.
62
00:16:16,267 --> 00:16:18,686
අහෝ, මගේ දරුවන්!
63
00:16:19,520 --> 00:16:22,690
ඒක නරකයි වගේ නේද?
64
00:16:23,316 --> 00:16:25,401
ඔව්. මම එය මිලදී ගත්තා.
65
00:16:27,570 --> 00:16:29,947
අරිමා සටනට ගියේය.
66
00:16:30,990 --> 00:16:31,990
කුමක් ද?
67
00:16:33,910 --> 00:16:37,997
හරි එහෙනම් අපිට පරදින්න බෑ.
68
00:17:23,584 --> 00:17:24,584
ආයුබෝවන්!
69
00:17:29,298 --> 00:17:31,384
ඔවුන් උද්යෝගිමත් වූයේ කුමක් ගැනද?
70
00:18:55,092 --> 00:18:56,385
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා...
71
00:18:57,928 --> 00:18:59,347
Anteiku වෙත.
72
00:19:09,106 --> 00:19:10,316
ව්‍යාපාර කළමනාකරණය.
73
00:19:12,943 --> 00:19:14,320
Touka-chan.
74
00:19:16,614 --> 00:19:17,698
හැමෝම...
75
00:19:18,658 --> 00:19:19,659
හැමෝම...
76
00:19:28,167 --> 00:19:31,128
සහ...
77
00:19:31,921 --> 00:19:35,007
මම ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි.
78
00:19:35,091 --> 00:19:36,091
සහ...
79
00:19:38,928 --> 00:19:44,850
මම ඔවුන්ව බේරාගන්නෙමි.
80
00:20:12,920 --> 00:20:14,630
පිස්සු කෙල්ල!
81
00:21:16,776 --> 00:21:18,319
Anteiku?
82
00:21:24,992 --> 00:21:28,329
හිතුවට වඩා ගල් උයන්න අමාරුයි.
83
00:21:48,682 --> 00:21:50,100
හායි කනේකි!
84
00:23:18,898 --> 00:23:21,025
සෙල්ලිපිය පරිවර්තනය කළේ: Balàzs Varga
85
00:23:26,155 --> 00:23:27,698
ඒ මිනිහා...
86
00:23:27,781 --> 00:23:30,492
ඔහු ඇත්තටම දයාව දන්නේ නැත.
87
00:23:35,497 --> 00:23:38,250
ඔහ්, එය පිළිකුල් සහගත විය!
88
00:23:56,226 --> 00:23:57,226
මෙතන!
89
00:23:59,313 --> 00:24:01,148
මගේ තාත්තා!